Viimati uuendatud: 15. juuni 2026
1. Kes me oleme ja üldsätted
Need müügitingimused kehtivad kõikidele ostudele veebilehel dokumendimall.com. Poodi haldab:
Konvert Technologies Oy (“meie”)
Ruukintie 93 b7, 60100 Seinäjoki, Soome
E-post:
Konvert Technologies Oy peab kauplust ärinime Dokumendimall all. Tellimuse esitamisega nõustud nende tingimustega. Tellimuse esitamine eeldab vähemalt 18-aastaseks saamist.
2. Toodete olemus — üksnes lähtepunktid
Tooted on muudetavad dokumendimallid (üldised lähtepunktid ja näidised), mis on mõeldud müügiks ja kasutamiseks kõigile, nii ettevõtetele kui ka eraisikutele. Mallid ei ole valmis õigusdokumendid. Ostja kohustus on iga mall enne kasutamist üle vaadata ja oma olukorrale sobivaks kohandada.
3. Me ei ole õigusbüroo ega anna õigusnõu
Konvert Technologies Oy ei ole õigusbüroo ega anna õigusnõu. Mallide ostmisel või kasutamisel ei teki advokaadi-kliendi ega muud nõustamissuhet. Me üksnes müüme malle; kasutaja võib neid kasutada oma äranägemise järgi.
4. Tooted ja tarne (digitaalne tarne)
Tooted on digitaalsed failid (DOCX ja/või PDF). Tarne toimub kohe pärast makse kinnitamist: laadid failid alla tellimuse kinnituslehelt ja e-postiga saadetavast lingist. Allalaadimislingid on kasutatavad vähemalt 12 kuud alates ostukuupäevast. Füüsilist kohaletoimetamist ei toimu.
5. Hinnad ja maksmine
Hinnad on esitatud eurodes ja sisaldavad käibemaksu (käibemaks 24%). Makseid töötleb makseteenuse pakkuja (pangalink või kaardimakse). Tellimuse kinnituse saad e-postiga.
6. Mallide kasutusõigus
Ostuga saad piiratud, mitteainuõigusliku ja edasiandmatu kasutusõiguse, mis kehtib ühele (1) ettevõttele VÕI ühele (1) eraisikule.
- Võid malle vabalt muuta ja kasutada neid tavapäraseks äri- või isiklikuks otstarbeks.
- Võid jagada täidetud dokumente (nt allkirjastatud lepingu) selle dokumendi teiste osapooltega tavapärase asjaajamise käigus.
- Sa ei tohi edasi müüa, levitada, all-litsentsida, avaldada ega jagada tühje või täitmata malle (algsel ega muudetud kujul).
- Sa ei tohi kasutada malle konkureeriva malltoote loomiseks.
7. Uuendused
Malle hooldatakse ja uuendatakse korrapäraselt. Sulle tarnitav versioon on see, mis on ostu hetkel saadaval. Hilisem versiooniuuendus ei anna õigust uuele tasuta allalaadimisele.
8. Tagastused — kõik müügid on lõplikud
Kuna tooted on digitaalsed failid, mis tarnitakse või tehakse kättesaadavaks kohe, on kõik müügid lõplikud ja raha ei tagastata. Ostes ja malli alla laadides või sellele juurde pääsedes annad selgesõnalise nõusoleku tarne kohesele alustamisele ja kinnitad, et kaotad sellega seadusjärgse taganemisõiguse (võlaõigusseaduse § 53 lg 4 punkti 7¹ alusel), mis muidu tarbijale kohalduks. Kui fail on tehniliselt vigane või allalaadimine ebaõnnestub, saadame selle tasuta uuesti või parandame (see ei ole raha tagastamine). Vt täpsemalt Tarne ja tagastus.
9. Garantii välistamine
Tooted tarnitakse “sellisena, nagu need on” (as is), ilma igasuguse garantiita. Seadusega lubatud ulatuses ei garanteeri me toodete sobivust konkreetseks otstarbeks, veatust ega seda, et need vastavad kehtivale õigusele. Ostja vastutus on kontrollida ja kohandada mall oma olukorrale sobivaks.
10. Vastutuse piirang
Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Konvert Technologies Oy mitte millegi eest, mis tuleneb mallidest, veebilehest või nende kasutamisest, sealhulgas mis tahes kahju, kahjumi, saamata jäänud tulu või kasumi, kaotatud andmete, äritegevuse katkemise ega otsese, kaudse, juhusliku, eri- või tulenevliku kahju eest. Igal juhul piirdub meie koguvastutus summaga, mille klient on vastava toote eest tasunud.
Tarbijakaitse: Miski nendes tingimustes ei piira vastutust, mida ei saa seaduse järgi välistada, sealhulgas tarbija imperatiivseid seadusjärgseid õigusi. Vastutuse piirangud kohalduvad tarbijale üksnes ulatuses, mida imperatiivne õigus lubab.
11. Intellektuaalomand
Mallide kujundus, tekstid, graafika, nimi ja tunnus on autoriõigusega kaitstud ja jäävad Konvert Technologies Oy omandisse. Punkti 6 kohane kasutusõigus on piiratud ja mitteainuõiguslik. Sisu, mille klient ise malli lisab, jääb kliendi omandiks.
12. Tingimuste muudatused
Jätame endale õiguse neid tingimusi uuendada. Muudatused ei mõjuta juba esitatud tellimusi, nendele kohaldatakse ostu hetkel kehtinud tingimusi.
13. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine
Nendele tingimustele kohaldatakse Soome õigust ja vaidlused alluvad Soome pädevatele kohtutele, ilma et see piiraks tarbija elukohariigi imperatiivseid tarbijakaitseõigusi. Tarbija võib tugineda ka oma elukohariigi imperatiivsele õigusele ja algatada menetluse kohapeal. Püüame alati lahendada olukorrad esmalt meiega ühendust võttes. EL-i tarbija võib kasutada ka EL-i veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi (ec.europa.eu/odr).
14. Kontaktandmed
Konvert Technologies Oy
Ruukintie 93 b7, 60100 Seinäjoki, Soome
E-post: